客體不同：版權的客體主要是書刊及音像出版物；著作權的客體是作品本身，涵蓋文學、藝術和科學等各種形式的創作，而不僅僅是作品的載體4。

形成機制不同：版權是一種從屬于著作權的派生權利，出版者版權只能由著作權人授予而產生；著作權是基于作品的創作自動產生，無需授權或注冊4。

內容不同：版權主要包括專有出版權、版本權、出版作品的形式和內容的修改權、刪除權等；著作權包括發表權、署名權、修改權、保護作品完整權等人身權，以及復制權、發行權、演繹權、翻譯權等財產權4。

準備材料：

填寫完整的作品著作權登記申請表，可以在中國版權保護中心官網下載或在當地版權局獲取2。

個人的身份證明，如身份證復印件2。

權利歸屬證明，如作品封面及版權頁的復印件、部分手稿的復印件及照片、樣本等；若是委托創作作品，還需提交委托創作合同或協議的原件及復印件；若是合作作品，需提交合作創作合同或協議的原件及復印件等1。

作品的樣本，可以提交紙介質或者電子介質作品樣本2。

作品說明書，需從創作意圖、創作過程、獨創性三方面進行撰寫，并由作者簽字2。

提交申請：

線上申請：可以登錄中國版權保護中心官網或當地版權局指定的線上平臺，按提示步驟進行注冊賬號并提交申請材料。如軟件著作權可以在中國版權保護中心官網在線申請1。

線下申請：若不方便線上申請，可前往當地版權局或相關登記機構的辦公地點，提交準備好的申請材料1。

審核與繳費：

作品登記機關在接到申請材料后，會按規定進行核查，核查期限一般為一個月左右12。

領取證書：經核查符合作品自愿登記條件的作品，由作品登記機關發給作品登記證書，并通過有關版權信息刊物及作品登記機關設立的網站上予以公告2。申請人可以選擇現場領取證書或通過郵寄等方式獲取證書。